2010年7月20日 星期二

990720_閩南語推薦用字(41-80)

  1. 伊咧陷眠i leh/teh hām-bîn
  2. 愛吼ài-háu、鳥仔咧吼tsiáu-á leh/teh háu
  3. 阮後生guán/gún hāu-senn/sinn、生後生senn/sinn hāu-senn/sinn
  4. 彼是我的he sī guá-ê
  5. 下鹽hē-iâm、下本錢hē pún-tsînn
  6. 佇遐tī hia
  7. 遐的人hia/hiah-ê lâng
  8. 遐的攏是我的hia/hiah--ê lóng sī guá-ê
  9. 掀開hian-khui/hian--khui、掀報紙hian pò-tsuá
  10. 現煮現食hiān-tsú hiān-tsih、看現現khuànn hiān-hiān
  11. 燃火hiânn-hué、燃茶hiânn-tê、燃滾水hiânn kún-tsuí
  12. 足現世tsiok hiān-sì(丟人現眼)
  13. 現出原形hiàn-tshut guân-hîng
  14. 欣羨別人him-siān pt-lâng
  15. 歇晝hioh-tàu、歇熱hioh-juh/luh、歇寒hioh-kuânn
  16. 雄雄想無hiông-hiông siūnn bô******雄雄走出來hiông-hiông tsáu--tshut-lâi
  17. 翕油飯hip iû-pg、天氣真翕thinn-khì tsin hip
  18. 翕相hip-siōng/siòng
  19. 彼間厝hit-king tshù、彼時hit-sî
  20. 真好佳哉tsin hó-ka-tsài
  21. 好奇hònn-kî、好玄hònn-hiân
  22. 予你hōo--lí、予人請hōo lâng tshiánn
  23. 拍胡蠅phah hôo-sîn、趕胡蠅kuánn hôo-sîn
  24. 講好勢kóng hó-sè、誠好勢tsiânn hó-sè

990720_閩南語推薦用字(1-40)

  1. 阿母a-bú/bó、阿爸a-pa/pah
  2. 囡仔gín-á、心肝仔囝sim-kuann-á-kiánn
  3. 真壓霸tsin ah-pà
  4. 愛耍ài-sńg、愛睏ài-khùn
  5. 沃花ak-hue、沃雨ak-hōo
  6. 翁某ang-bóo、翁婿ang-sài
  7. 布袋戲尪仔pòo-tē-hì ang-á、尪仔標ang-á-piau/phiau
  8. 按呢做án/àn-ne/ni tsò/tsuè、按呢生án/àn-ne/ni-senn/sinn
  9. 拗斷áu-tg、硬拗ngē-áu
  10. 後日還你au-j…t/l…t/g…t hîng--lí
  11. 後日過年āu--j…t/l…t/g…t kuè-nî、大後日tuā-āu--j…t/l…t/g…t
  12. 囥後壁khǹg āu-piah、後壁鄉Āu-piah-hiong
  13. 目鏡bk-kiànn、目眉bk-bâi
  14. 蠓仔báng-á、蠓罩báng-tà
  15. 你真蠻皮lí tsin bân-phuê/phê
  16. 捌字bat/pat-jī、捌去bat/pat khì
  17. 欲食飯beh/bueh tsih-pg、欲知beh/bueh tsai、強欲kiông beh/bueh
  18. 風微微仔吹hong bî-bî-á tshue、微微仔笑bî-bî-á tshiò
  19. 面色bīn-sik、面熟bīn-s…k
  20. 明仔載會好天bîn-á-tsài ē hó-thinn
  21. 無錢bô-tsînn、無閒bô-îng
  22. 罔看bóng-khuànn、罔食bóng-tsih
  23. 翁仔某ang-á-bóo、某囝bóo-kiánn
  24. 無彩錢bô-tshái tsînn、無彩工bô-tshái-kang
  25. 跳舞thiàu-bú、烏白舞oo-ph bú
  26. 阿母a-bú/bó、老母lāu-bú/bó
  27. 尾溜bué/bé-liu、尾後bué/bé-āu、一尾魚ts…t-bué/bé hî
  28. 我的guá-ê、公家的kong-ke-ê
  29. 一个ts…t-ê、足濟个tsiok-tsē-ê
  30. 下跤ē-kha、一下ts…t-ē
  31. 會使ē/uē-sái、會曉ē/uē-hiáu
  32. 夯貨giâ-huè、舊症頭夯起來kū-tsìng-thâu giâ--khí-lâi
  33. 挾咧gip--leh
  34. 查某囡仔tsa-bóo-gín-á、囡仔兄gín-á-hiann
  35. 戇人gōng-lâng、戇呆gōng-tai
  36. 是我sī guá
  37. 外口guā-kháu、外家guā-ke
  38. 阮的guán/gún-ê、阮兜guán/gún tau
  39. 外甥guē-sing、員外uân/guân-guē
  40. 個性會合kò-sìng ē hh、合軀hh-su